ブログ

Dec 03, 2023

物議を醸すケルソーレストラン、反対にもかかわらず存続の看板

プランナー、文化遺産の専門家、コミュニティグループによって「過剰かつ不適切に配置されている」とラベル付けされたレストランの看板が、政府記者によって承認されました。 自然保護団体は標識を非難

プランナー、文化遺産の専門家、コミュニティグループによって「過剰かつ不適切に配置されている」とラベル付けされたレストランの看板が、政府記者によって承認されました。

自然保護団体は、ケルソのホースマーケットにあるレストラン「ソルト・アンド・ファイア」に計画許可なしに立てられた看板を非難した。

批評家らは、「N」の文字を包み込む特徴的なオレンジ色の炎を特徴とするこの標識を、特に保護地域内にあることから「本質的に非常に都会的」と評価した。

しかし、シェフのアンソニー・クーリー氏の代理人は、代替となる可能性が高いのは空き商業施設であり、維持管理や放置により見苦しい建物や街並みが残ることが多いと警告した。

ソルト・アンド・ファイアの看板事件は、市議会の企画担当者がクーリー氏からの計画許可を求める遡及申請を拒否したため、スコットランド政府の計画控訴部門に付託された。 彼にはその削除を求める執行通知が送達されていた。

現在、スコットランド政府記者のトゥルーディ・クラッグス氏は、標識はそのまま設置してもよいと判断している。

彼女は、「ケルソーコミュニティ評議会、ケルソー遺産協会、スコットランド建築遺産協会はすべてこの申請に反対した。

「私は、この標識が通り沿いの他の標識よりも大きく、主要な文字が立体的であることを受け入れます。 より大胆で、より多くの色があり、炎のせいで完全な長方形ではありません。 壁に対して平らではありませんが、建物の横に並ぶまでそれはわかりませんでした。

「しかし、建物と標識が折衷的に混在していることを考えると、それが保護地域の特徴であると私は考えており、標識は不適切でも場違いでもありません。

「ダウンライターが淡い色の間口に対して目立つ色であることは認めます。 ただし、このスタイルは他の建物の照明と似ており、店頭や看板の補足ガイダンスでは好まれるスタイルです。 全体としては、この地域の快適さに重大な影響を与えたり、それを損なったりするものではないと思います。」

スコットランド国境評議会の企画補佐官ユアン・カルバート氏は申請に関する報告書の中で次のように述べている。「標識はこの伝統的な建物に対して大きすぎ、非伝統的な素材が使用されていると考えられます。 文字は過剰であり、保護地域の歴史的特徴に対して場違いに見えます。

「全体的なデザインは、保護地域の歴史的特徴を損なうと考えられています。 配色が乱雑で不必要に見えます。 この看板は、店頭と看板に関する市議会の補足計画ガイダンスに含まれるアドバイスに従っていません。 ここは保護地域の中心にあるデリケートな場所であり、より高い水準の設計が必要となります。」

カルバート氏は、標識は3Dレタリングが施された合金製のパネルで、長さ7メートル、高さ0.8メートルであると指摘し、「過剰で配置が不適切」であり、3メートルの照明ストリップは「適切なアプローチではない」と指摘した。保護区の標識照明」。

コーリー氏の代理人であるスチュアート・パターソン氏が提出した控訴理由には次のような内容が含まれていた。「申請者は、最初のソルト・アンド・アンド・ビストロをオープンする前に、ホーイックのザ・ナイト・セーフ・ビストロの所有権を取得することに成功し、自身のケータリング事業を拡大する機会を見出していた」火の持ち帰りもホーイックにあります。 新店舗は今年2月3日にオープンし、創業以来順調に取引を続けている。

「所有者がこの工事の計画要件を知らなかったという言い訳にはなりませんが、新しい看板は、既存の看板とケルソーの町の中心部の周囲の敷地にある看板の全体の大きさに基づいて、誠意を持って建てられました。」

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値のある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。